inocente

inocente
adj.
1 innocent (no culpable).
2 naive, innocent (ingenuo).
3 harmless.
intj.
not guilty, innocent.
f. & m.
1 innocent person (no culpable).
2 harmless person.
* * *
inocente
adjetivo
1 innocent
2 (ingenuo) naive, innocent
nombre masulino o femenino
1 innocent person
2 naive person, innocent person
\
FRASEOLOGÍA
hacerse el inocente / la inocente to play the innocent
día de los Inocentes 28th December, (≈ April Fools' Day)
los Santos Inocentes the Holy Innocents
* * *
adj.
innocent
* * *
I
1. ADJ
1) (=sin culpa) innocent (de of)
(Jur) not guilty, innocent

fueron declarados inocentes — they were found not guilty

siempre se ha declarado inocente — he has always pleaded his innocence

2) (=ingenuo) naïve
3) (=inofensivo) harmless
2. SMF
1) (=ingenuo) innocent person
2) (=bobo) simpleton

el día de los (Santos) Inocentes — April Fools' Day, All Fools' Day

DÍA DE LOS (SANTOS) INOCENTES 28 December, el día de los (Santos) Inocentes, is when the Catholic Church in Spain commemorates the New Testament story of King Herod's slaughter of the innocent children of Judaea. On this day Spaniards play practical jokes or inocentadas on each other, much as we do on April Fools' Day. A typical example is sticking a monigote, a cut-out paper figure, on someone's back. Whenever someone falls for a trick, the practical joker cries out "¡Inocente!" Para otros nombres, ver el segundo elemento. II
SM
1) And, Cono Sur avocado pear
2) And masquerade
* * *
I
adjetivo [SER]
a) (sin culpa) innocent; (Der) innocent, not guilty

lo declararon inocente — he was found not guilty

b) <broma> harmless
c) (ingenuo) naive, gullible
II
masculino y femenino innocent

no te hagas el inocente — don't play the innocent

* * *
= naive [naïve], innocent, born yesterday, April fool, blameless, guilt-free.
Ex. At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.
Ex. This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
Ex. The article is entitled 'Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.
Ex. The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
Ex. But he is completely wrong to say that he as a state employee is utterly blamelessfor the mess our pensions and state budgets are in.
Ex. The article 'Guilt-free automated claiming' evaluates the impact of automation on serials claiming.
----
* declararse inocente = protest + Posesivo + innocence, plead + not guilty.
* Día de los (Santos) Inocentes, el = April Fools' Day.
* inocente hasta que se demuestre lo contrario = innocent until proven guilty.
* inocentes, los = innocent, the.
* presuntamente inocente, presunción de inocencia = presumed innocent.
* tan inocente como un bebé = as innocent as a lamb.
* * *
I
adjetivo [SER]
a) (sin culpa) innocent; (Der) innocent, not guilty

lo declararon inocente — he was found not guilty

b) <broma> harmless
c) (ingenuo) naive, gullible
II
masculino y femenino innocent

no te hagas el inocente — don't play the innocent

* * *
= naive [naïve], innocent, born yesterday, April fool, blameless, guilt-free.

Ex: At the risk of sounding trite and a bit naive, I'd like to remind this group that the ISBD was also called, not for the cataloger's benefit, but as an international tool of bibliographic description.

Ex: This is highly embarrassing for the innocent reader and for the apologetic library staff.
Ex: The article is entitled 'Born yesterday and other forms of original sin: two perspectives on library research'.
Ex: The classic form of April fool hoax is to present an improbable situation in such a convincing way that people fall for it on the spur of the moment but later cannot understand why they did so.
Ex: But he is completely wrong to say that he as a state employee is utterly blamelessfor the mess our pensions and state budgets are in.
Ex: The article 'Guilt-free automated claiming' evaluates the impact of automation on serials claiming.
* declararse inocente = protest + Posesivo + innocence, plead + not guilty.
* Día de los (Santos) Inocentes, el = April Fools' Day.
* inocente hasta que se demuestre lo contrario = innocent until proven guilty.
* inocentes, los = innocent, the.
* presuntamente inocente, presunción de inocencia = presumed innocent.
* tan inocente como un bebé = as innocent as a lamb.

* * *
inocente1
adjective
[ SER]
1 (sin culpa) innocent; (Der) innocent, not guilty
lo declararon inocente he was found not guilty, he was cleared
2 ‹broma› harmless
3 (ingenuo) naive, gullible, easily deceived
inocente2
masculine and feminine
innocent
no te hagas el inocente don't play the innocent, don't come the innocent with me (colloq)
* * *

inocente adjetivo
a) (sin culpa) innocent;

(Der) innocent, not guilty;
lo declararon inocente he was found not guilty

b)bromaharmless

c) (ingenuo) naive, gullible

■ sustantivo masculino y femenino
innocent;
no te hagas el inocente don't play the innocent

inocente
I adjetivo
1 innocent
una acción inocente, a harmless deed
2 (ingenuo) gullible
II mf innocent

'inocente' also found in these entries:
Spanish:
acabose
- convicción
- declararse
- insistir
- simple
- declarar
- hacer
- matanza
- puro
English:
blameless
- bystander
- catch up
- clean
- find
- frame
- frame-up
- innocent
- play
- plead
- sap
- wash
- would
- harmless
- party
- plea
* * *
inocente
adj
1. [no culpable] innocent;
todo el mundo es inocente hasta que no se demuestre lo contrario everyone is innocent until proven guilty
2. [ingenuo] naive, innocent
3. [sin maldad] harmless
nmf
1. [no culpable] innocent person
2. [sin maldad] harmless person
* * *
inocente
adj innocent
* * *
inocente adj
1) : innocent
2) ingenuo: naïve
inocentemente adv
inocente nmf
: innocent person
* * *
inocente adj
1. (en general) innocent
un hombre inocente an innocent man
2. (ingenuo) naive
3. (sin malicia) harmless

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Inocente de ti — Categoría Melodrama País originario  México …   Wikipedia Español

  • inocente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene culpa: Es un hombre inocente, no pueden condenarle. 2. (ser / estar) Que no tiene mala intención, malicia o picardía alguna y es fácil de engañar: ¡Qué inocente has sido! Es un inocente.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Inocente de Ti — is a Miami based 130 episode telenovela that first aired on the Univision network in 2004. It features Camila Sodi, Valentino Lanus, and Helena Rojo.PlotFlorecita travels from Mexico to USA, with her grandmother Cleotides and her sister Isela, in …   Wikipedia

  • inocente — Benigno, innocuo o funcional; sin malignidad; como un soplo cardíaco inocente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • inocente — (Del lat. innŏcens, entis). 1. adj. Libre de culpa. U. t. c. s.) 2. Dicho especialmente de una acción: Que pertenece a una persona inocente. 3. Cándido, sin malicia, fácil de engañar. U. t. c. s.) 4. Que no daña, que no es nocivo. 5. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • inocente — adj. 2 g. 1. Cândido; puro; imaculado; ingênuo; inofensivo. • adj. 2 g. s. 2 g. 2. Que ou quem não tem culpa. 3. Que ou quem é ingênuo. • s. 2 g. 4. Criança de tenra idade.   ‣ Etimologia: latim innocens, entis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inocente — (Del lat. innocens, entis, el que no perjudica.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se aplica a la persona que no tiene culpa: ■ le declararon inocente de todos los cargos de los que le acusaban. SINÓNIMO [exculpado] 2 Se refiere a la… …   Enciclopedia Universal

  • inocente — adj m y f 1 Que está libre de culpa: Declararon inocente al acusado 2 Que no tiene malicia, que deposita su confianza en las demás personas sin poner en duda su bondad, su honestidad, etc: pregunta inocente, niño inocente 3 Que sólo reconoce el… …   Español en México

  • inocente — {{#}}{{LM I22039}}{{〓}} {{SynI22594}} {{[}}inocente{{]}} ‹i·no·cen·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no produce daño porque no tiene malicia: • No te enfades, que es una broma inocente.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Libre de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inocente — (adj) (Intermedio) que no tiene la culpabilidad en un delito o mala acción Ejemplos: Estoy convencida de que es inocente, Elena nunca dañaría a sus hijos. Por fin han declarado inocente al acusado. (m) (Intermedio) persona que no tiene la… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Inocente Hervás y Buendía — Inocente Ramón Hervás y Buendía (Torralba de Calatrava, Ciudad Real, 28 de diciembre de 1842 † Ciudad Real, 6 de octubre de 1914), sacerdote e historiador local español. Contenido 1 Biografía 2 Trabajos históricos y arqueológicos …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”